Ове године најстарије струковно удружење у култури Србије, Удружење књижевника Србије шездесет и први пут успешно организује међународне сусрете писаца у Србији. У претходних шест деценија више од 1.500 писаца из скоро свих земаља света посетило је нашу земљу и упознало се са нашом културом захваљујући овој манифестацији, која је својим трајањем и успешном реализацијом прерасла у својеврсну институцију. Овај специфичан вид промовисања књижевних сусретања постао је један од најуспешнијих алата културне дипломатије Србије и повезница наше културе са народима и државама широм света.

„Књижевне новине”, гласило Удружења књижевника Србије, је прошле године заокруживши 75 година излажења остварило још један јубилеј на понос Удружења књижевника Србије и културе Србије. Дигитализовањем комплетне архиве овог изузетно значајног гласила, што је остварено у години јубилеја излажења, Удружење књижевника Србије добило је моћан аналитички алат који је омогућио и ово издање и виртуелну изложбу „Међународни сусрети писаца кроз „Књижевне новине””, у сарадњи са Универзитетском библиотеком из Београда, на адреси msp.unilib.rs. На овај начин велики број материјала од историјске важности, поново је враћен у домен ефективне могућности приступа за најширу јавност, чиме Међународни сусрети писаца добијају информациону базу и основу какву заслужују својим трајањем и важношћу.

Иновативност формата овог издања осликава иновативни и увек живи дух међународних сусрета писаца и српске књижевности као њиховог домаћина. Гледајући богату културну историју која је за нама осећамо, подстакнути њеном новопронађеном доступношћу, порив да не изневеримо претке и претходнике и наставимо да и у будућности негујемо односе српских писца са њиховом колегама и пријатељима из целог света, а, као што је то један од првих писаца савремене Србије Доситеј Обрадовић рекао, на ползу отечества нашег.

 

This year, the oldest professional association in Serbian culture, the Association of Writers of Serbia, is successfully organizing international meetings of writers in Serbia for the sixty-first time. In the past six decades, more than 1,500 writers from almost all countries of the world have visited our country and got acquainted with our culture thanks to this event, which with its duration and successful implementation has grown into a kind of institution. This specific type of promotion of literary encounters has become one of the most successful tools of Serbia's cultural diplomacy and a link between our culture and nations and countries around the world.

“Književne novine”, the journal of the Association of Writers of Serbia, completed 75 years of publication last year and achieved another jubilee to the pride of the Association of Writers of Serbia and the culture of Serbia. By digitizing the complete archive of this extremely important magazine, which was achieved in the year of its publication jubilee, the Association of Writers of Serbia received a powerful analytical tool that enabled this edition and the virtual exhibition “International Meetings of Writers as published in “Književne novine”’, in cooperation with the University Library from Belgrade, at msp.unilib.rs. In this way, a large number of materials of historical importance were once again returned to the domain of effective access for the broadest public, which gives the International Meetings of Writers the informational base and foundation they deserve due to their duration and importance.

The innovative format of this edition reflects the innovative and ever-living spirit of international meetings of writers and Serbian literature as their host. Looking at the rich cultural history that is behind us, we feel, stimulated by its newly found accessibility, the urge not to let our ancestors and predecessors down and continue to nurture the relations of Serbian writers with their colleagues and friends from all over the world in the future, as one of the first writers of modern Serbia Dositej Obradović once said, for the benefit of our fatherland.